From the Bishops' Staff and the Diocesan Staff ....


The staff from the offices in London and Worth gathered last week for their annual Christmas lunch. We were able to raise a toast to the people and friends of the Diocese in Europe, which we are privileged to serve.

From all of us, we wish you a very happy and blessed Christmas! 
Or in some of the languages of our diocese... 

Arabic                    عيد ميلاد مجيد
Armenian               Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ
Bulgarian                Честита Коледа
Castilian                 Feliz Navidad
Catalan                   Bon Nadal
Czech                     Prejeme Vam Vesele Vanoce
Danish                    Glædelig Jul
Dutch                     Vrolijk Kerstfeest
Estonian                  Rõõmsaid Jõulupühi
Finnish                    Hyvää Joulua
French                    Joyeux Noël
German                  Frohe Weihnachten
Greek                     Καλά Χριστούγεννα
Hungarian               Kellemes karácsonyi ünnepeket
Icelandic                 Gleðileg jól
Italian                     Buon Natale
Latvian                   Priecïgus Ziemassvºtkus
Lithuanian               Linksmų Kalėdų
Luxembourgish       Schéi Krëschtdeeg
Maltese                   Il-Milied it-Tajjeb
Norwegian              God Jul
Polish                     Wesołych Świąt
Portuguese              Feliz Natal
Romanian               Crặciun Fericit
Russian                   С Рождеством Христовым
Serbian                   Христос се роди
Slovenian               Vesel Božič
Swedish                  God Jul
Turkish                   Mutlu Noeller
Ukrainian               Веселого Різдва

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Farewell to the Diocese in Europe

Image
Deacon Frances and I packed up our office yesterday and turned over our official files, emails and equipment. Thus a close working together for 22 years comes to an end. So it is hard to believe that today, St David's day, a new chapter begins, after 44 years of stipendiary ministry, 22 years as deacon then priest and 22 as a bishop.  Here are just a few memories from the last couple of months...   But now it is time to begin a new chapter.  O God, by whose command the order of time runs its course: forgive our impatience, perfect our faith and, while we await the fulfilment of your promise, grant us to have a good hope because of your Word,  even Jesus Christ our Lord. (St Gregory Nazianzus, 330 - 390)
Read more

Archbishop of Canterbury's Pentecost Letter: A European Consequence

Image
In his Pentecost letter, the Archbishop of Canterbury warned of certain consequences for provinces of the Anglican Communion which have failed to stand by the three moratoria . (No authorisation of blessings services for same-sex unions; no consecrations of bishops living in same-sex relationships; and no bishop authorising any ministry within the diocese of another bishop without explicit permission). One consequence would be that representatives from such provinces w ould not be able to participate in the formal international interchurch dialogues of the Communion. One of those dialogues is the Anglican-Old Catholic International Co-ordinating Council ( AOCICC ), the official instrument set up to deepen the relationship of communion established in 1931 between the Anglican Communion and the Old Catholic Churches of the Union of Utrecht . As the member Churches of the Union of Utrecht are all European, the AOCICC is effectively a European body. (I am one of the members, appo...
Read more

Bishop Austin Rios of California

Image
It was a joyful, colourful, multicultural three-hour liturgy. At Grace Cathedral, San Francisco, the Revd Austin Rios was consecrated the bishop coadjutor of the Diocese of California. I have known Austin from his time as the Rector of St Paul's Episcopal Church in Rome, where he was a great friend and collaborator with our own Church of England All Saints Chaplaincy in that city. The liturgy, appropriately, marked the multiculural make-up of the diocese, with prayers, readings, hymns and songs in English, Spanish, Tagalog, Tonga and Mandarin. The final procession was led by a Chinese dragon! I was told that there were about 300 in the procession and 2000 present in the beautiful gothic cathedral on Nob Hill San Francisco. My good friend and ecuenical colleague from Rome Fr Keith Peckers SJ was also in attenance, so the Church of Rome and the Church of England were both represented! Among the bishop friends present were Bishop Mark Edington of the Episcopal Convocation in Europe, a...
Read more